Die XVIII mensis Augusti, anno MMXXIII, tricesimum anniversarium ab origine Gregis Pandae Shanghaiensis celebratum est Shanghai. Praeses Gregis Pandae, Chi Xuecong, una cum milibus hominum Pandarum, in caerimonia participaverunt, et omnes Pandae congregati sunt ad tricesimum natalem Pandae celebrandum et hoc momentum historicum spectantes.
In caerimonia, Praeses Chi Xuecong orationem magni momenti habuit. Dixit, cum rapida progressione technologiae informationis et interreti industrialis, Pandam paulatim transformationem strategicam a Panda fabricatoria ad Pandam intelligentem perfecisse; deinde principem provisorem solutionum systematis integrati programmatum et apparatuum aquae intelligentis domesticae factam esse. Atque haec omnia progressa et res gestae a strategia principali in omnibus gradibus inseparabilia sunt. Per ultimos triginta annos, Panda duodecim catenas industriales habuit, ut geminos digitales, purificationem aquae intelligentem, sensus intelligentes, et materias novas, et Panda est societas perfectissima in catena industriali. Per proximos triginta annos, numquam desistemus, efficientiam augebimus, et Pandae cras meliorem habere permittemus!
Series actionum per caerimoniam habita est. In posterum, omnes Pandae incolae pergent progredi, strenue pugnare, et continuo conari ad "Pandam Saeculi" aedificandam. Credimus, coniunctis viribus omnium Pandae, Pandas meliorem crastinum habituros esse!
Tempus publicationis: XXII Augusti, MMXXIII